VZW "The Mothers against violence"

Verlorenstraat 42

3670, Meeuwen – Gruitrode

Belgium

Tel. +(32) 48 40 749 34

Fax.+(32) 11 79 38 86 (for Evi Grieten)

euronews

60, chemin des Mouilles,

BP 161 - 69131 Lyon

Ecully Cedex,

France

Tel:+(33) 4 72 18 80 00

Fax:+(33) 4 78 33 27 17

26 июня 2010

С глубокой озабоченностью Международная правозащитная женская ассоциация «The mothers against violence» (Бельгия), следит за событиями в Кыргызстане. Основываясь на принципах неприятия  насилия в любом его виде, будучи глубоко обеспокоена нарушениями прав человека в Средней Азии, наша организация выражает открытое недоумение и возмущение в связи с выборочной трансляцией по каналу euronews  событий на границе Кыргызстан- Узбекистан.

Не понятно почему канал  euronews  не посчитал необходимым осветить трагедию беженцев-узбеков, которые молили о спасении в республике Узбекистан и были цинично, обманным путем, выдворены из страны, назад- в зону конфликта, практически на эшафот? Почему информация не представлена  «полно и беспристрастно», что противоречит принципу работы euronews? Почему судьба  более чем 75 тысяч человек осталась никому не нужной?

Ведь Вы прекрасно понимаете, что, укрывая преступления подобного рода диктатора Каримова, Вы, редакция euronews, становитесь соучастниками его преступлений.

Международная правозащитная женская ассоциация «The mothers against violence» (Бельгия), обеспокоенна ухудшающейся правозащитной и гуманитарной ситуацией на юге Кыргзстана и соседних республиках и призывает редакцию euronews гарантировать европейской общественности получение полной информации о межэтническом конфликте и реальных событиях в Кыргызстане, что позволит принятие более безотлагательных и последовательных международных действий в ответ на углубляющийся кризис в этом регионе в соответствии с принципами, установленными Уставом УВКБ ООН, Конвенции о статусе беженцев и международным правозащитным правом.

Такие действия чрезвычайно важны для обеспечения защиты гражданских лиц, чьи права попираются в Кыргызстане и соседнем Узбекистане, в результате этого непрекращающегося кровавого конфликта.

С тревогой,

председатель Международной женской ассоциации  "The Mothers against violence"

Алия Салахова

Ответ  от редакции, получен 29/06/10

30/06/2010

Уважаемая редакция euronews,

Искренне признательны Вам за внимание к нашему обращению.

Мы просмотрели, любезно предоставленные Вами, информационные страницы. Однако, к нашему глубокому разочарованию, не нашли ни слова о том, что кыргызские беженцы, этнические узбеки, нашедшие временный приют в Узбекистане, были насильственно, обманным путем депортированны назад, в зону конфликта.

Диктатор Каримов, не получив запрошенные им от ООН деньги на содержание беженцев, поступил с людьми подло и беспощадно. Был забыт знаменитый статус «гаранта стабильности и безопасности в Центральной Азии», которым иностранная пресса часто венчает президента Узбекистана. Ислам Каримов не просто выгнал их, а вышвырнул вон, как ненужный мусор .. Можно лишь поблагодарить его за то что он не поступил с этими несчастными, как с жителями мятежного Андижана в мае 2005.

Международная правозащитная женская ассоциация «The mothers against violence» (Бельгия), повторно призывает редакцию euronews гарантировать европейской общественности получение полной информации о межэтническом конфликте и реальных событиях в Кыргызстане и на юге Узбекистана.

С уважением,

председатель Международной женской ассоциации  "The Mothers against violence"

Алия Салахова

6 июля 2010

Уважаемая редакция EURONEWS,

Искренне признательны Вам за внимание к нашему обращению.

Мы просмотрели, любезно предоставленные Вами, информационные страницы. Однако, к нашему глубокому разочарованию, не нашли ни слова о том, что кыргызские беженцы, этнические узбеки, нашедшие временный приют в Узбекистане, были насильственно, обманным путем депортированны назад, в зону конфликта.

Диктатор Каримов, не получив запрошенные им от ООН деньги на содержание беженцев, поступил с людьми подло и беспощадно. Был забыт знаменитый статус «гаранта стабильности и безопасности в Центральной Азии», которым иностранная пресса часто венчает президента Узбекистана. Ислам Каримов не просто выгнал их, а вышвырнул вон, как ненужный мусор .. Можно лишь поблагодарить его за то что он не поступил с этими несчастными, как с жителями мятежного Андижана в мае 2005.

Международная правозащитная женская ассоциация «The mothers against violence» (Бельгия), повторно призывает редакцию EURONEWS гарантировать европейской общественности получение полной информации о межэтническом конфликте и реальных событиях в Кыргызстане и на юге Узбекистана.

Кроме того,вызывает недоумение то обстоятельство, что этот отзыв мы отправляем в третий раз и он остается неопубликованным. Цензура? Или нежелание услышать факты?

С уважением,
председатель Международной женской ассоциации  "The Mothers against violence"
Алия Салахова